-
1 копаться
I, несов.
1. в чем пэщэщэн, хэпщIэпщIыхьын; копаться в песке пшахъуэм хэпщIэпщIыхьын; копаться на огороде хадэм ипэщэщыхьын
2. с чем и без доп. (разг.) елIэлIэн, кIыхьлIыхьу зыгуэрым и ужь итын; копаться с укладкой вещей хьэпшыпхэр зэкIуэцIылъхьэным елIэлIэн -
2 pepecsel
[\pepecselt, \pepecseljen, \pepecselne] biz. 1. (babrálgat) возиться (с чём-л.); nép. копаться с чём-л.;a konyhában \pepecsel — она возится на кухне;a holmik csomagolásával \pepecsel — возиться v. копаться с укладкой, вещей;
2. pejor. (piszmog) ковыряться, пыхтеть (над чём-л.);semmiségekkel \pepecsel — играть в бирюльки
См. также в других словарях:
ковыряться — яюсь, яешься; нсв. Разг. 1. в чём. Рыться, копаться в чём л. К. в земле, в огороде, в саду. // Неторопливо разбираться в чём л., исправляя, налаживая. К. в незнакомом механизме. К. в моторе. 2. Неодобр. Заниматься чем л., требующим кропотливого и … Энциклопедический словарь
ковыряться — я/юсь, я/ешься; нсв.; разг. 1) а) в чём. Рыться, копаться в чём л. Ковыря/ться в земле, в огороде, в саду. б) отт. Неторопливо разбираться в чём л., исправляя, налаживая. Ковыря/ться в незнакомом механизме. Ковыря/ться в моторе. 2) неодобр.… … Словарь многих выражений